از صندلي من پاشو اون صندلي منه
ساعت الان 10 است
در واقع 10 و 2 دقيقه است
واي خداي بزرگ برو
هي ، هي ، هي
تو خوبي ؟
بکش کنار
بيا اينور بزار در رو ببينم
ها ها تري ، ضايع شدي
تو بدترين پنجره هستي که تا حالا ديدم
برني چش شده ؟
الان ساعت 10
ساعت 10
من چرا اينقدر هيجان زده شدم ؟
ساعت 10 مگه چه خبره ؟
يارو پستچي جديده
همه تو تصوير آهسته بهتر به نظر ميان
اينقدر ها هم عالي نيست تو فکر ميکني اون جذابه ، برني ؟
برني ؟
نميدونم ، فکر کنم يه چيزي در مورد اون هستش
اون خيلي خوشتيپ ... و فريبنده
اوه ، واو کونش اندازه کل صورت آدم ميشه
منم کون دارم
نه ، اون کون نيست
فقط يه سوراخ پشتته
بيخيال - راست مگه
تو يه سوراخ کثيف اون پشت داري
برني داره سايه ميله رو ميگيره
شيرجه زد تو ضايگي
آدم هاي جذاب همچين عواقبي هم دارن
آره ، ولي اون اصلا خوب نيست
هستش ، رينا ؟
رينا ؟
اوه ، بيخيال
تو ميتوني باور کني چي جوري اين دختر ها بهش علاقه مند شدن ، پيتر ؟
پيتر ؟
... خواهش ميکنم تو
معلومه
گروه ترجمه فيلم باران تقديم ميکند Translate by 2AM2 www.baranmovie.com
من يه بسته براي لوازم ورزشي پلوزا دارم ؟
حتما اشتباه نوشتم
آره ، لوازم ورزشي پلوزا
عجب اسم ضايعي
خفه شو بسته من کو ؟
هنوز تو کاميونه
پس بسته نيست هستش ، خورخه ؟
ديدي ، اگه يه بسته بود پس حتما بايد به دستم ميرسيد
پس چيزي که تو داري يه بسته است تو کاميونت
آره ، اگه ميخواي از کاميون بيارمش بيرون
- بايد اون ون رو تکونش بدي - کدوم ، ون ؟
ون
بويد
بويد ، ونت ، رو بکش کنار
براي چي بايد اينکار رو بکنم ؟
معلومه که منم اهل جنوبم
تعجب کردم که تو نميدوني
خب ، تو نميتوني اينجا پار کني
کي گفته ؟
ونت رو پايين پياده رو گذاشتي
بيا بهت نشون ميدم
اوپس اشتباه من بود
پپه ، صندلي رو بيار
آزالياس ، من
به نظر عالي مياد
آره اين براي برنيه
اون يکم به اين کار ها نياز داره
آره ، من همينطور منم ناراحتم به خاطر قضيه
اميدوارم نوشيدني شکلاتي داشته باشي
ناراحتم
من نميدونم چرا اون هميشه شيفته ي آدم هاي ضايع ميشه
شايد چون اونا ميتونن رو ديوار راه برن ؟
منظور من از اين نظر ضايع نبود
فقط اي کاش ميتونستم کار بيشتري بکنم ، ميدوني ؟
خب ، هر دفعه که سعي کردي به برني کمک کني
نتيجه معکوس داده
هي برني
تو سر کار خوابت برده
اون سلموني رو که ميخواستي رو يادته ؟
- سوپرايز - چي
هي برني يه کارت هديه برات تو سالن گذاشتم
اگه خواستي ميتوني موهات رو خودت بزني
واي خداي من پيتر تو چيکار کردي ؟
تولدت مبارک
اگه ميخواي بهش احساس بهتري بدي
آوردن اون يارو پستچيه
ميتونه خيلي بيشتر بهش کمک کنه
پيتر اين ، عاليه
تو فکر ميکني بتوني بري پيش ازش بخواي ؟
پيتر ؟
تو الان اين قهوه مخصوص رو خوردي ؟
خوبه چون ، من داغ درستش کرده بودم
- خيلي داغه - آره
اوه خب ، خب ، خب
تو تا حالا تو اين مغازه نيومده بودي
به خاطر اينکه تو چندشي من ميخوام اينا رو بخرم
شغل جديد
براي همينه که من اين صندلي رو خريدم
چرا تو يه چرخي نميزني
اوليش به حساب من
بيا ميزارمش روي تحريک کننده
من هم سن دخترتم
چرا هيچ کاري نميکنه ؟
.. من ميخوام اينا رو بردارم
به خاطر منحرف کردن
تو صندلي منو قطع کردي ؟
اخطار ملاحظه بود
اين چيزيه که وقتي منو عصبي ميکني سرت مياد
کيش و مات
.. باشه
اوه خودت رو نزن
سعي کردي منو تو اشتباهات گذشته ارتش بندازي
عين وقتي که روسي ها تو زمين جنگ سعي کردن
تا تاريخ رو براي خودشون عوض کنند
گور باباي ، گذشته
يه دونه شير لطفا
ولي اول
خودت رو با اين قوه داغ و لحظات سکسي
و با خامه زيادي انتخواب کن
واي خداي من
من شنيدم که تو پستچي رو پيدا کردي
خب ، درست اينجاست
و ادعاي تک بودن داره
اينجا چه خبره ؟
من برات آوردم مرد پستچي تو
ميدوني منظورم اون پستچي جذابه بود
همونيکه ديروز هممون جمع شده بوديم
توي کاميک فروشي بهش نگاه ميکرديم
من نميدونستم
من هرگز با اين جايي نميرم
خب ، اون هم با تو جايي نمياد
مگه اينکه تجديد نظر بکني
نچ
خب پس .. براي اينکه بدوني
تو از دست دادي
اوقات بزرگي رو
سلام مامان من براي ناهار ميام پيشت
يه ، پيک ؟ واقعا فکر ميکنيد من اينقدر بد بختم ؟
- نه ، آره - .. خب
بهت نشون ميدم کي بد بخته ساعت چنده ؟ 10 ؟
عاليه
تو با من بيا بريم بيرون
البته
چي ؟ جدي ؟
آره ، منم ميخواستم ازت بخوام
ولي يکم خجالت ميکشيدم
ساعت 8 بيام دنبالت ؟
به نظر عالي مياد
عاليه
مثل اينکه يکي اينجا قرار داره
- خوش به حالت - تو يکم سلموني نياز داري
تو ، از صندلي بلند شو
فقط مشتري هايي که پول ميدن
منم يه مشتريم که پول ميده
اوه ، جدي
خب مثل اينکه شکست خوردي و من اينجا ميمونم
تو هم هيچ کاري نميتوني بکني
صورتم رو نه
جدي ؟
من درست جلوش وايسادم
اين اصلا خوب نيست
خب ؟ قرار بزرگ چي شد ؟
شرط ميبندم روياهات به حقيقت پيوست
خيلي جادويي بود
شامپاين خورديم بعدش با هليکوپتر رفتيم دور شهر
و ناهار ما کليشي خورديم ( نوعي غذاي صربستاني )
واو به نظر خيلي گرون مياد
نه ، تو کارت اعتباريم داشتم
اين مشکل آينده ي برنيه
صبر کن يعني تو پول همه اينا رو دادي ؟
مجبور بودم پاول داشت پول جمع ميکرد
چونکه بانکش تو بوليوي منفجر شده
بانک منفجر شده
براي همينه که من پولام رو تو لونه موش ميزارم
ما که لونه موش نداريم
منفجر شده
و ميخواهيم يه هفته بريم به آروبا
من به همه چي اهميت ميدم هتل و غيره
مطمئن باش که بهش يه کم پول ميدي
آه .. من فکر نميکنم اين ايده خوبي باشه
اوه ، ديرم شد
وقتشه که پاول اين ساعت راحت رو بدم
تو واسش ساعت ، رولکس ، خريدي ؟
ظاهرا اين مدل ساعت تنها ساعتي که ميتونه دستش بکنه
اون مچ حساسي داره
اين يه چيز عاديه
ما ميخواهيم چيکار کنيم ؟ اون کاملا داره از برني استفاده ميکنه
و همش هم تقصير ماست
تري اينا فقط پوله
مگه مهمه که کي چيکار ميکنه ؟
تو چي خريدي ؟
چنگک مينياتوري
مهم اينجاست که اون خوشحاله
من فقط بهش اعتماد ندارم
اون نميتونه بد باشه قدش بلنده
من بلندترم پس تو بهتريني
و ببين چقدر با کندي خوبه
يه دقه صبر کن کندي که وحشتناکه
پاول ، هم بلنده
برني ، از پاول ، خوشش مياد من گشنمه
- يکي هم اضافه شد - اون يارو عجب کثيفي هستش
چيکار بايد بکنيم ؟ من يه نقشه ساده دارم
از همين الانش بدم اومد
وقتي پاول ، داره با زني حرف ميزنه ما ازش فيلم ميگيريم
واونو وقتي برني ، تنها باشه بهش ايميل ميکنيم
از کجا بايد يه زن گير بياريم ؟
سلام بر تو اي جانور زيبا
خب سلام به خودت
من پول خيلي زيادي دارم
و من نميدونم که چطوري بايد خرجش کنم
گفتي خيلي زياد ؟
خيلي زياد
اين عدد مورد علاقمه
با من بيا بيرون
خيلي غافلگير شدم
اون دوست دوخترتون برنيتا چي ميشه ؟ ( منظور همون برني )
اوه ، من هيچوقت دوستش نداشتم
من يه آدم کثيفم هيچکي هنوز نميدونه
حدص بزن چيه ؟ اين يه تله بود
من راستش يه زن زيباي جنوبي نيستم
خب ، منم راستش پاول نيستم
خب منم راستش ، پيتر ، نيستم
خب ، منم راستش دان ، نيستم
چرا که نه ؟
خب ، اين راستش خيلي غير منتظره بود
يا من ميتونم با يه نقشه کار کنم
حتما جواب ميده
خوشم اومد
سلام ، شما بچه ها چيزي در مورد اين نوشته ميدونيد
نوشته ، پاول عزيز من برني ، هستم
ساعت 10 بيا تو ، کاميک ، فروشي ملاقاتم
اگه منو ديدي چيزي نگو
امضا پيتر
خيلي هوشمندانه بود
برني ، اين رو ننوشته بود
- من نوشتم - آره
ما دوست نداريم که تو به برني ، حقه بزني
اون يکي از دوستان ماست و ما نميزاريم بهش صدمه بزنيم
متوجه ام
اگه اين حس رو داريد ... پس
فکر کنم بهتره که من برم
به برني بگيد من خداحافظي کزدم
خيلي آسون بود تو بايد بيشتر مداخله ميکردي
آره ، خب قسمت سختش اومد
سلام بچه ها
شما در مورد اين يادداشت چيزي ميدونيد
منم پاول ، بيا کاميک فروشي
الان بيا ، پيتر
آره ، اونو خيلي عجله اي نوشتم
برني بايد با هم صحبت کنيم
در مورد ، پاول
و کل پول هايي که خرجش کردي
اوه ، همش رو برگردوند
خيلي خب
ما بايد در اين مورد حرف بزنيم
در مورد پاول و کندي توي پارکينگ
خنده دار نبود ؟
اون باها اينکار رو کرد که زمانبندي منو عوض کنه
حالا ميتونيم بريم به اون سفر درياي که بهت گفته بودم
آه ، خيلي خنده دار بود
خب ، الان موقع بده که بهت بگيم
ما ردش کرديم رفت
چي داريد ميگيد ؟
ما فکر کرديم داره از تو استفاده ميکنه
پس ، ما هم بهش گفتيم که بزاره بره
متوجه ام
پاول نرو
بايد بموني
مطمئنيد ؟
من ميکشمت دو تا تون رو ، ميکشم
واضحه
اوه ، پاول تو اينجايي سلام
برني ، خواهش ميکنم دوستات رو نکش
به حرف پاول ، گوش کن ما ، پاول ، رو دوست داريم
پاول ، بهترينه هورا ، براي پاول
شايد ديوونه باشن ولي بهت اهميت ميدن
آره ، راست ميگه ما در موردت ديوونه ايم
خيلي ديوونه منو ببين
ميخوام دستم رو آتيش بزنم من ديوونه ام
آره ف منم يه جورايي در موردت ديوونه ام
هستي ؟
آه ، خيلي شيرين بود
راستش من دوستت دارم
خيلي خب يکم زود بود
پاول منم دوستت دارم
آم .. داري ؟
- براي همين - واي خداي من
من اميدوار بودم که تو زنم بشي
نه ، نه ، نه ، نه
واي خداي من بگو ، آره ، بگو آره
آره ، آره
هزار بار ، آره خيلي قشنگه
بيا اينجا
پيتر ، به همون چيزي که فکر ميکنم فکر ميکني ؟
که من هيچوقت ازدواج نميکنم ؟
ممنون ، که اينکار رو کردي
من باورم نميشه که برني داره با اين يارو ازدواج ميکنه ؟
اون دقيقا جلوي چشمان ما به يه زن تبديل ميشه ؟
واي خداي من ما مجبوريم در موردش حرف بزنيم ؟
اون خيلي ساده هم نميشناسش
داره خودش رو بدبخت ميکنه
برني بايد با هم صحبت کنيم
وقتي يه مرد عاشق يه زن ميشه
آلتش خيلي عصبي ميشه
من هنوز پيامم تموم نشده بود
من از اين خوشم نمياد
خيلي داره سريع اتفاق مي افته
چطوره که ما فقط ؟
- کادوي عروسي ، بگيريم - ما بهشون شنل نميديم
پس ، من ديگه فکر نميکنم
وقتشه که رده بندي کنيم
اون اتفاقي رويايي نشده ؟
" بيوه سياه ، سايت ميسازه "
تري بيخيال تمرکز کن
ما داريم در مورد شنل حرف ميزنيم
نه ، يه قاتل آزاد
واي خداي من
گفته که خودش رو جاي يه پستچي جا زده
با گردو بادي از احساسات ... با سياست بيمه
دستگاه کشتار ، پيشرفته
رقاص عالي چرا به اين اشاره کرده ؟
خداي من اينا همش شبيه بويد ، هست
نه ، اينا شبيه ، بويد نيست
تا حالا رقص بويد رو ديدي ؟ مثل رويا ميمونه
پيتر ، منظورش پاول ، هست
ميدوني يعني چي ؟
خدايا بويد ، پاوله
نه ، بهترين دوستمون داره با يه قاتل ازدواج ميکنه
و همش تقصير ماست
واي خداي من ما بايد بويد ، رو متوقف کنيم
- پاول - همون پاول ، ميدونم فقط يه کم هيجان زده شدم
بيا بريم
........ اوه ، اين ديگه ؟
خب ، اين يکي از جاهايي هست که
اين يکي از جاهاييه که يه چوپان ميتونه ، هزاران بار بسکتبال بازي کنه
وزن کم کنه
و کار هاي ديگه
ولي اين چيه ؟
يه نوع صندلي ماساژور ؟
چه حقه خوبي بعد از .. اينکه کل روز رو
با گوسفند باشي
تلاشت خوب بود بويد
تو واقعا فکر کردي ميتوني منو خر کني
اونم با اين تغيير قيافه مسخره ؟
بويد ، کيه ؟
برني ، تو اينجايي ؟
آره ، الان ميام بيرون
خدا رو شکر زياد دير نکرديم
واي خداي من چقدر زيبا شدي
پيامم رو گرفتي ؟
آره ميدونم ، سکس چيکار ميکنه
... واو ، تو خيلي
يه دقه صبر کن تو از الان لباس پوشيدي ؟
نه پس
اگه من امروز بخوام ازدواج کنم بايد يه لباس هم بپوشم ديگه
شرط ميبندم که الان احساس ابلهي ميکنيد
آه ، امروز ؟ حالا چه عجله اي ؟
آه ، يکم مشکلات مهاجرت پيش اومده بود فکر کنم
اون ، گفت که سعي ميکنه الان يه قدم جلوتر بره
اونم با تواناييش
مطمئنم .. ام
تو بايد اينو ببيني
متاسفم
.. واي خداي من
باورم نميشه اينقدر کور بودم
هي ، خودت رو سرزنش نکن
شما تلاش زيادي کردين تا اونو
يه آدم خوب جلوه بدين و باهاش ازدواج کنم
و الان داريد سعي ميکنيد اونو يه
قاتل ، جلوه بديد ؟
زدي تو خال
چرا بايد بشيني و يه جا
و با اين يارو ازدواج کني
خب ، تو مجبور نيستي بياي چون تو دعوت نشدي
حالا ، برو بيرون
متاسفم ، تري برات يکم کيک ميارم
تو هم همينطور
آه ، لعنتي
چرا به ما گوش نميده ؟ داره با يه قاتل ازدواج ميکنه
مگر اينکه ما مدارک قابل اطميناني پيدا کنيم
و منم ميدونم کجا بايد پيداشون کنم
خيلي خب ، بيا سريع
و با سکوت انجام بديم
هي ، آواز نخون
پاسپورت پيدا کردم پاول ، باسکو
چيزي پيدا کردي ؟
نه ، هيچي
چيزي نيست فقط چند تا چاقوي خونيه
و يه تکه هم از پايين کندي
واي خداي من پيتر
اين دقيقا همون مدرکي هست که ميخواهيم
آهنگ پيروزي
ميخواي گيرمون بندازي
من سعي ميکنم بزنم تو خط ، راک
الان فقط فيوز ها رو قطع ميکنم
نه ، نه ، نه ، نه
بدو
من يه چوب گلف صاف ، برات دارم
تا بتوني باهاش بقيه رو رنده کني
من پيراهن از گلف متنفرم پوشيدم
تو کونگشادي ؟
عجب سوالي براي چي اينجاي ؟
من يه چيز هايي در مورد صندلي ماساژ ، شنيدم
ها ، و گفتند که کار نميکنه
عاليه چرا آروم نميشي
بشيني روش
و بفهمي که من چه چيزهايي ميتونم بهت بفروشم
بعد از ماساژ هر چي خواستي ازت ميخرم
خب ، کجاست ؟
... آره ، درست
حرومزاده
خب ، خب ، خب
خوبه که به ما پيوستي پاول
يا ميتونيم بهت بگيم ، بيوه سياه ؟
ترجيح ميدم پاول ، باشه
از اونجايي که ميتونم بهت بگم ماهي قزل آلا اتيش نميگيره
و اين فقط يکي از يادداشت هاي حيله هاي درخشانت بود
من ، يادداشتي نداشتم
پس ، اينجا چيکار ميکني ؟
- قهوه - درسته
خب ، ما امروز هيچ قهوه اي نداريم
مگر اينکه توضيح بدي
تو ، به نظر ارباب مجرمين مياي
ولي تو يه اشتباه غير قابل برگشت کردي
تو در ونت رو باز گذاشتي
من فکر نميکنم اين جرم باشه
نه ، ولي کشتن زن ها براي پول هستش
يا همينجوري کشتنشون
اوه ، درسته
.. خب
.... تو چطور توضيح ميدي اينو ؟
اوه
راستش نميتونم
حتي نميخواي سعي هم بکني ؟
اين راهي براي نمايش خنده است
شما منو گير انداختيد
الان هم فکر کنم که
پليس گذاشتيد تو اتاق بغلي
تا منو دستگير کنه
آره ؟
تري من فکر کنم قاتل ، پاوله
آره ، ممنون پيتر
آقايون تحمل کنيد
تا قبل از مرگتون
وقتي اين ، شامپاين ، بره تو اين لوله
و بريزه توي اين سطل
مثل اردک بريزه توش
وقتي عين اردک دور شمع بره
و اونموقع ، خب زندگي کوتاه ميشه
چاقو ميره ، تو چشماتون
خيلي باحاله
آره
چرا همينجوري ما رو نميکشي ؟
چي ؟
هيچي اين شايد کار نکنه
خيلي باحال ميشه
آره
حالا اگه منو ببخشيد
من برم به عروسيم برسم
به سلامتي
زودباش بايد از اينجا بيايم بيرون
هنوز نه
ميخوام ببينم اون اردک چي جوري ميره پايين
يه جورايي
درسته
منو عصبي ميکنه
- اوه ، عاليه - وقتي من عصبي بشم ، پاول ، از من خوشش نمياد
عجيبه
سبز بودم يا فقط آلوده شدم ؟
تو از کجا ميدوني ؟ اينقدر پيچ نخور
من ؟ هر موقع با يکي از فکر هاي تو ميرم جلو
يه بلايي مثل اين سرم مياد
اوه ، مثل اين ؟ بسته شده باشيم به صندلي
و جلومون هم يه دستگاه کشتار باشه ؟
آره ، هر دفعه
ديگه داري مسخره بازي در مياري
خيلي عظيمه که تو داري اين کار رو اينجا ميکني
چرا ما داريم اينجا اينکار رو ميکنيم ؟
نميتونيم ، صبر کنيم يه عروسي واقعي درست کنيم ؟
نه ، ما نميتونيم صبر کنيم چون من خيلي دوستت دارم
انگار يه گشنگي درون منه
يه گشنگي تند و بد خواه
عزيزان ، و عاشقان
ما اينجاييم تا عشق رو جشن بگيريم
که به شکل هاي مختلف هستش
عشق يک مرد براي يک زن
يک زن براي يک مرد
يا البته به طور معمولي يک مرد به صندلي
تو کشيشي ؟
اوه ف آره تو کليساي ، اعداد رمزي
من آنلاين ميرم
از اينجا داره بيشتر بدم مياد
حالا ، براي هدايت خدمتگذاري سنت کليسا
اوقات خوبي با اين ساعت شمارش معکوس
اين براي چيه ؟
من دوست ندارم اينجوري بميرم
از ترس بشاشم
بيخيال تو شاشيدي ، به خودت ؟
هنوز نه
خب ، اين چطور تموم ميشه ؟
خيلي کار ها هست که هنوز نکردم
خيلي چيز ها هست که هنوز نديدم
خيلي چيز هاي رينا هست که بايد بهش دست بزنم
من نميتونم بزار تو اينجوري بميري
چيه ، ميخواي ما رو از اينجا بياري بيرون ؟
بهترين کار
بس کن
بس کن ، غلغلکم نده
نه ، برادر از ترس نمير
در حين خنده بمير بس کن پيتر
جدي ميگم من تو رو ميکشم
اين هديه من به توئه تري
تو ، حرومزاده
بخند
ما موفق شديم ما نجات پيدا کرديم
ديگه غلغلکم نده جدي ، ميگي
و برني ، تو قول شرف ميدي
تا اينجا شهادت بدي
اوه ، مثل يه فيلم هندي ميمونه
که مردمش با حيووناشون از دواج ميکنن
براي ، عشق و راستگويي به پاول ......
تا اونجاي که شما دوتا زنده باشيد ؟
اوه ، ببخشيد تو دلم داشتم جوک ميگفتم
ادامه بده
.. من
- من نميتونم - چي ؟
تو خوشتيپ و باهوش هستي ولي ما تازه با هم آشنا شديم
من نميدونم چيزي در موردت ميدونم يا نه
اگه منو دوست داري يکم صبر کن
برني اين واقعا کار مهميه که من ثابت کنم که
دوستت دارم
و براي هميشه دوستت داشته باشم
تا براي پول زيادت بکشمت ؟
ببخشيد ؟
واو
اين يه سوتي بود
لعنتي ، چي جوري در رو باز کنيم
من باز ميکنم
ممنونم چنگک کوچولوئه مينياتوري
دارم از برني ، عصبي ميشم
و تو به من گفتي اين مسخره ترين چيزيه که خريدم
آره
اين کار رو نکن عروسي رو متوقف کن!
عروسي رو متوقف کن عروسي رو متوقف کن
اون يه قاتله
آره ، خودمون فهميديم
اوه - ميدونستم
فقط يه دونه عوضي با تو ازدواج ميکنه
من همين الان 50 دلار بردم
تو فرار کردي
و فکر کنم که الان زنگ زدي به پليس
لعنتي
چي شده ؟
من نميتونم ببينم چشمام باش
خدايا چقدر کبوتر
تو پارکينگه
ديدي ، الان من بهت ميگم نصف دارايي هات رو براي من امضا کن
اين کار رو نکن فکر کنم تله است
معلومه که يه تله است
تري تو بايد اين پنگوئن ها رو ببيني
سلام ، دان
خيلي خب ، بچه ها بازي تمومه
من ميخوام صندليم برگرده وگرنه
بيخيال صندلي رو نگه دار
آره
من بهت 50 دلار بدهکارم
ادامه بديد
پسر ها چي ؟
خداحافظ ، دان
خيلي خب ، بسته صدمه زدن به زندگيم ديگه بسته
بسته که ديگه اينقدر بين شما دو تا بودم
ديگه اين کلياي مسخره بسته
و بسته که ديگه تو سعي داري منو بکشي
واي خدا عجب مشتي بود
چي شد ؟ ما برديم ؟
حالش خوبه ؟ باحال بود ؟
آره
اين کبوتر ، ها
دارن با دهنشون تخماشون رو خلال ميکنن
انگار داره سيگار ميکشه
- جدي ؟ - آره
زود باش ميخوام ، ببينم
ببينش ، اوه ، اوه ببينش
اون تخم هاي من بود
قسمت بدش اينجاست که با اون بهترين قرار ها رو داشتم
اون سعي کرد ، بکشت
اره
اون تو 4 تا کشور تحت تعقيب بود
آره ، ولي ، بري ، رو يادته ؟
آه ، اون يارو جوش جوشيه ؟
اوه ، خيلي چندش بود
آره
معذرت ميخوام ، که عروسيت خيلي بد بود
اينقدر ها هم بد نبود
من يه درس حسابي جلوي بويد بهش دادم
اون ، گفت ما دوستاي بهتري ميشيم
حالا معنيش هر چي که هست
بيايد مست کنيم
کاري از گروه ترجمه فيلم باران Translate by 2AM2 www.baranmovie.com